320
We play at Paste-
Till qualified, for Pearl-
Then, drop the Paste-
And deem ourself a fool-
The Shapes -though- were similar-
And our new Hands
Learned Gem Tactics-
Practicing Sands-
------------------------------------------------
Jugamos a la Bisuteria-
Hasta que somos competentes con la Perla-
Luego dejamos la Bisuteria-
Y nos consideramos unos locos-
Las formas -sin embargo- eran similares-
Y nuestras nuevas Manos
Aprendieron las Tácticas de Gema-
Manipulando Arenas-
EMILY DICKINSON. Poemas. Ed. bilingüe de Margarita Ardanaz
